Reunión do club do 15 de Xuño.
Esta quincena lemos "Kafka en la orilla" de Murakami. Para moitas das compoñentes do club foi o primeiro achegamento ao autor xaponés, e estas son, a grandes trazos, algunhas das opinións que a lectura da súa obra orixinou.
Murakami como escritor.
Esta quincena lemos "Kafka en la orilla" de Murakami. Para moitas das compoñentes do club foi o primeiro achegamento ao autor xaponés, e estas son, a grandes trazos, algunhas das opinións que a lectura da súa obra orixinou.
Murakami como escritor.
Se hai algo no que todas estivemos de acordo é na calidade de Murakami como escritor. Ninguén pode negar a destreza coa que manexa a linguaxe, e a gran riqueza da súa narrativa.
Sinalouse tamén o importante que é unha boa tradución para poder gozar dos autores estranxeiros, e neste caso parece ser que tivemos esa sorte.
Sinalouse tamén o importante que é unha boa tradución para poder gozar dos autores estranxeiros, e neste caso parece ser que tivemos esa sorte.
O Universo máxico de "Kafka en la orilla".
Nesta cuestión é onde hai variedade de opinións.
Para algunhas das lectoras os trazos fantásticos da súa novela son unha das cousas que máis sorprenderon e agradaron, en especial pola súa grande orixinalidade e pola posibilidade que o escritor ofrece de realizar múltiples lecturas, que abranguen todos os temas posibles, dende a filosofía, a historia, a relixión...
En cambio, para outra parte das lectoras tiña moito máis interese a parte realista da narración, e apuntouse que ás veces as pasaxes "máxicas", sobre todo no que respecta á traxectoria de Tanaka, facían a novela máis enmarañada e demasiado cargada de feitos sen explicación, achegándoa demasiado ao xénero da fantasía que non a todo o mundo agrada.
Sinalouse que podería ser interesante ler unha obra do autor máis realista, pois, como mencionamos antes, todas coincidimos en que Murakami é un excelente narrador.
Para algunhas das lectoras os trazos fantásticos da súa novela son unha das cousas que máis sorprenderon e agradaron, en especial pola súa grande orixinalidade e pola posibilidade que o escritor ofrece de realizar múltiples lecturas, que abranguen todos os temas posibles, dende a filosofía, a historia, a relixión...
En cambio, para outra parte das lectoras tiña moito máis interese a parte realista da narración, e apuntouse que ás veces as pasaxes "máxicas", sobre todo no que respecta á traxectoria de Tanaka, facían a novela máis enmarañada e demasiado cargada de feitos sen explicación, achegándoa demasiado ao xénero da fantasía que non a todo o mundo agrada.
Sinalouse que podería ser interesante ler unha obra do autor máis realista, pois, como mencionamos antes, todas coincidimos en que Murakami é un excelente narrador.
El libro de Murakami me ha trasladado a un mundo sin límites, sin fronteras y sin prejuicios. A través de sus personajes he creído interpretar el diseño de una psicología que yo llamaría de la ruptura y de la confrontación, de los clichés familiares y sociales. Rompe con los convencionalismos y con el confort de diseño obligando a que cada ser, individualmente, se someta a las pruebas de descubrir quien es y a través de ese test, poder aceptarse. Una de las formas que tenemos los humanos para darle a la incertidumbre el tratamiento que la corresponde y que se hace presente a cada instante y es aceptar la finitud de lo que nos rodea incluyéndonos a cada uno. Nada está asegurado, todo está sometido a cambio, todo está en movimiento. Y a pesar de todo, dentro del caos, vamos consolidando nuestros sentimientos, nuestros afectos, nuestras ilusiones y las relaciones personales, en las que nos sentimos parte integrante.
ResponderEliminar