Adeus

"Espero morrer como vivín, respectándome a min mesmo como condición para respectar aos demais e sen perder a idea de que o mundo debe ser outro e non esta cousa infame".

José Saramago (1922-2010)

"Kafka en la orilla": Variedade de opinións.

Reunión do club do 15 de Xuño.


Esta quincena lemos "Kafka en la orilla" de Murakami. Para moitas das compoñentes do club foi o primeiro achegamento ao autor xaponés, e estas son, a grandes trazos, algunhas das opinións que a lectura da súa obra orixinou.

Murakami como escritor.

Se hai algo no que todas estivemos de acordo é na calidade de Murakami como escritor. Ninguén pode negar a destreza coa que manexa a linguaxe, e a gran riqueza da súa narrativa.
Sinalouse tamén o importante que é unha boa tradución para poder gozar dos autores estranxeiros, e neste caso parece ser que tivemos esa sorte.

O Universo máxico de "Kafka en la orilla".

Nesta cuestión é onde hai variedade de opinións.
Para algunhas das lectoras os trazos fantásticos da súa novela son unha das cousas que máis sorprenderon e agradaron, en especial pola súa grande orixinalidade e pola posibilidade que o escritor ofrece de realizar múltiples lecturas, que abranguen todos os temas posibles, dende a filosofía, a historia, a relixión...
En cambio, para outra parte das lectoras tiña moito máis interese a parte realista da narración, e apuntouse que ás veces as pasaxes "máxicas", sobre todo no que respecta á traxectoria de Tanaka, facían a novela máis enmarañada e demasiado cargada de feitos sen explicación, achegándoa demasiado ao xénero da fantasía que non a todo o mundo agrada.
Sinalouse que podería ser interesante ler unha obra do autor máis realista, pois, como mencionamos antes, todas coincidimos en que Murakami é un excelente narrador.